Highlights     2020-2022

A place where water has been drained.

This object, which can be seen after a down- pour, can reflect the clear sky, flash colorful lights or capture moments of everyday life in an instant.

Depending on the time, the viewing angle, the location, and depending on the weather of the day, only this one scene, for this one person, opens up in this one moment.

Many people often perceive this object as annoying and useless, as shoes get wet from contact, or passing cars splash the water in all directions. Nevertheless, this object can also provide a lot of joy and beautiful moments, es- pecially for children. Thus, this work is intended to focus on the mo- ment and this particular situation, as well as the view within a quiet space.

​

Ein Ort, an dem Wasser abgelassen wurde.
Dieses Objekt, welches nach einem Wolkenbruch zu sehen ist, kann den klar- en Himmel reflektieren, bunte Lichter aufleuchten lassen oder Momente des Alltags in einem Augenblick festhalten. Abhängig von der Zeit, dem Betrach- tungswinkel, dem Ort und abhängig von dem Wetter des Tages, eröffnet sich nur diese eine Szene, für diese eine Person, in diesem einen Moment. Viele Menschen nehmen dieses Objekt oftmals als lästig und nutzlos wahr, da die Schuhe durch einen Kontakt nass werden, oder vorbeifahrende Autos das Wasser in alle Richtungen spritzen las- sen. Dennoch kann dieses Objekt auch viel Freude und schöne Momente, vor allem bei Kindern, ermöglichen.

So soll diese Arbeit den Fokus auf den Moment und diese spezielle Situation sowie den Blick innerhalb eines ruhigen Raumes, ermöglichen.

​

물이 모여 고인 곳.

웅덩이는 맑게 갠 하늘을 비추고 상가의 화려한 조명을 반사 시키기도 한다. 비온 후에 나 타나선 찰나에 일어나는 순간을 순식간에 담아낸다. 시간에 따라, 보는 사람의 각도에 따라 또 장소에 따라 단 한순간에 바라보는 오직 한 사람을 위해, 단 하나만의 장면이 열린다. 이는 많은 사람들에게 신발을 적시고,  빠르게 달리는 자동차에 옷이 젖는, 그저 피해 가는 귀찮고 성가신 웅덩이 일 뿐이다. 하지만 어떤 이들 에게는, 특히 어린아이들에게 웅덩이란, 기쁨과 아름다운 순간이다.

조용한 공간에서 그 하나의 반복될 수 없는 순간에 집중해 볼 수 있다면 어떨까.