After escaping     2022
 

In various places where we change our environment, we also create small and cozy spaces for trees. Places where trees used to occupy the space are now monotonously decorated with stone and cement. Therefore, there is hardly enough space for them and nature. Trees nowadays grow only as modestly as the available space allows them.

​

An verschiedensten Orten, an denen wir unsere Umgebung verändern, erschaffen wir auch kleine und gemütliche Räume für Bäume. Orte, an denen vorher Bäume den Raum einnahmen, sind jetzt monoton mit Stein und Zement verziert. Es gibt deshalb kaum noch genug Platz für sie und die Natur. Die Bäume wachsen heutzutage nur noch so bescheiden, wie es ihnen der verfügbare Raum erlaubt.

​

우리는 우리가 차지한 공간을 끊임없이 바꾸어 나간다. 그곳에는 또한 나무를 위한 작고 아늑한 공간이 마련된다. 나무가 공간을 차지하던 곳은 이제 돌과 시멘트로 단조롭게 장식되고 나무와 자연을 위한 공간은 거의 남아 있지 않다. 오늘날 나무는 공간이 허락하는 만큼만 적당히 자란다.